“Rotolino va in Africa”: la collana editoriale di Cesvol Umbria arriva nei reparti e nelle aule di Ikonda

“Rotolino va in Africa”: la collana editoriale di Cesvol Umbria arriva nei reparti e nelle aule di Ikonda

4 Set 2026

PERUGIA chiama TANZANIA – La lettura e la solidarietà superano i confini nazionali per trasformarsi in uno strumento concreto di crescita e vicinanza. Il volume “Rotolino va in Africa”, tredicesimo titolo della collana editoriale promossa da Cesvol Umbria ETS, ha raggiunto la Tanzania, trovando casa tra le aule dell’asilo e i reparti dell’ospedale di Ikonda.

Il progetto nasce dalla sinergia tra il Centro Servizi e i volontari di VIP Perugia ODV, che hanno ideato un’opera bilingue, redatta interamente in italiano e swahili. Attraverso le avventure del protagonista Rotolino — impegnato ad aiutare i bambini di un villaggio africano — la pubblicazione affronta i temi del supporto reciproco, dell’empatia e della cooperazione. Il testo si propone come un vero e proprio supporto pedagogico, strutturato per accompagnare i più piccoli nel raggiungimento di tappe fondamentali del loro percorso educativo e relazionale.

La distribuzione dei volumi è curata sul campo dagli stessi volontari VIP, attualmente impegnati nella loro missione umanitaria in territorio tanzaniano. L’opera è frutto del lavoro di Margherita Corbucci, autrice dei testi, ed è arricchita dalle illustrazioni di Chiara Masciotti, il cui tratto grafico rende la narrazione immediata, inclusiva e fruibile a prescindere dalle barriere linguistiche.

Questa iniziativa rappresenta un importante tassello per la produzione editoriale del Cesvol Umbria ETS, testimoniando come la cooperazione tra le realtà del terzo settore locale possa dare vita a progetti capaci di generare un impatto positivo anche a livello internazionale.